Где можно заверить копию заграничного паспорта?

Нотариальное заверение загранпаспорта

Услуга заверки документальной копии у нотариуса пользуется повышенным спросом. Процедура дает возможность удостоверить полноценное соответствие сделанной копии документу подтверждающему личность, отсутствие в ней исправлений и неточностей. Заверенная копия получает статус юридического документа, позволяет совершать необходимые действия. Заверка заграничного паспорта потребуется сделать до поездки за рубеж, в противном случае могут возникнуть определенные сложности.

Что потребуется для заверения паспорта?

Копия снимается со всего документа, листы нумеруются и прошиваются. Нотариальная печать ставится на каждой странице, а также один штамп. Для заверения паспортной копии, потребуется наличие самого документа, причем это должен быть именно загранпаспорт, а не аналог для внутреннего обращения. Нотариус вправе отказать в услуге заверения в следующих ситуациях:

  • В оригинале имеются исправления, сложные для прочтения слова;
  • Сделанная копия не соответствует оригиналу;
  • В документе имеются стертые или исправленные подписи и печати, следы попадания воды (подпись клиента должна быть разборчивой, в равной степени как в оригинале, так и в копии);
  • Копированный документ не должен быть написан карандашом, это дает возможность внести в него исправления уже после сделанной заверки;
  • Если загранпаспорт на иностранном языке, нотариус откажет в ее заверке, потребовав первоначально осуществить заверенный перевод документа.

Когда потребуется заверение копии загранпаспорта?

При отправке документов почтовой службой для совершения какого-либо юридического действия без присутствия человека. Оформление договоров, наследства, открытия счетов в банках, оформление объекта недвижимости или земельного участка по доверенности. Копия паспорта позволяет избежать мошенничества при оформлении займов в иностранных банках. Заверенный документ понадобиться при совершении браков заграницей (ранее данную процедуру осуществляли в консульствах стран, куда отправляется резидент, сегодня данную задачу успешно решают в нотариальных конторах). Заверенный паспорт имеет равную юридическую силу с оригиналом документа, принимается всеми дипломатическими и юридическими органами.

Сколько стоит заверка копии паспорта?

У нотариуса действует фиксированный тариф на услугу заверки. Стоимость будет зависеть от количества заверяемых страниц. В случае если потребуется перевод документа с последующим нотариальным заверением, цена пропорционально возрастет. Стоимость услуги заверки документа нотариусом можно узнать заранее, уточнив данную информацию в нотариальной конторе.

В каких случаях заверенная копия паспорта будет недействительна?

В копии не допускается наличие каких-либо исправлений, неточностей или информации, которая имеет двойственное истолкования. Также в случае нарушение прошивки документа, исправлений в печатях и штампах. Не допускается разъединение сшитых страниц, удаление или исправление определенных частей документа. При допущении одного из перечисленных нарушений, заверенная копия потеряет свою юридическую силу. Заверяется только копия, сделанная с оригинала документа (загранпаспорта), дублирование копий не допускается.

Можно ли заверить паспорт в удаленном доступе?

Требуется обязательное присутствие владельца паспорта у нотариуса. Однако современные технологии в документообороте позволяют заверять копии в удаленном доступе. Для примера можно привести ситуацию, когда обладатель загранпаспорта по каким-либо причинам оставил свой документ дома, а сам находится в другом городе. Для заверки доверенное лицо должно обратиться к нотариусу, предоставив оригинал документа, специалист заверит подлинность документа и перешлет по внутренней электронной почте другому нотариусу, где обладатель документа сможет забрать его. Преимущество такой процедуры заключается в ее быстроте и простоте, на получение заверенной копии уйдет не более получаса (доставка документов курьерской службой составит минимум 1 день). Аналогичные операции допустимо осуществлять исключительно на территории России, где имеется единый нотариальный реестр.

Как оформить нотариально заверенную копию паспорта

Главным документом, который удостоверяет личность россиянина в российском государстве, считается общегражданский паспорт. В некоторых ситуациях россиянину может быть необходимо нотариально удостоверить его ксерокопию либо отдельных его страниц. Обычно сделать это российские граждане хотят для получения кредита либо покупки/продажи недвижимого имущества.

Кто и где может потребовать нотариально заверенную копию

Удостоверенная нотариально ксерокопия паспорта может пригодиться россиянам, планирующим:

  • получить займ в банковском учреждении;
  • оформить ипотечный кредит;
  • зарегистрироваться в качестве индивидуального предпринимателя;
  • заключить сделку купли/продажи недвижимого имущества, получить жилье по дарственной;
  • прописаться в квартире.

Подлинность незаверенной ксерокопии достаточно сложно подтвердить. Заверенная копия является подлинной, так как при визите в юридическую контору гражданин дает нотариусу оригинал.

Может ли копия заменить паспорт

Ксерокопия служит полной заменой оригинала, но не во всех ситуациях. К примеру, взять кредит в банке без предоставления оригинала не получится. В любом случае, нужно соблюдать осторожность. Если злоумышленник завладеет заверенной копией, он получит возможность совершения большого количества мошеннических действий. Например, он может попытаться взять займ в микрофинансовой организации, которые лояльно относятся к применению копий вместо оригиналов.

Порядок оформления

Алгоритм заверения выглядит так:

Подготовка оригинала

Документ не должен содержать исправлений, перечеркнутых слов. Сотрудник нотариальной конторы имеет право не заверять ксерокопии, содержащие исправления. Кроме того, документ не должен иметь повреждений.

Посещение нотариальной конторы

Заверяя ксерокопию документа, сотрудник нотариальной конторы подтверждает, что сделанная копия не имеет расхождений с оригиналом.

При этом он не подтверждает, что данные документа верные и соответствуют действительности. Достоверность ксерокопии документа подтверждается на общих основаниях, в том числе по запросу третьих лиц, которые предоставили паспорт. При этом подразумевается, что гражданин, который предоставил документ, владеет оригиналом на законных основаниях.

Если речь идет о биометрическом паспорте, то нужно помнить, что сотрудник нотариальной конторы не может подтвердить достоверность биометрии. Он имеет право подтверждать достоверность только текста и изображений, содержащихся в документе.

Также нотариус может подтверждать достоверность выписки из паспорта россиянина. Для этого он включает в нее информацию со второй и третьей страниц документа, указывая ФИО гражданина, дату и место его рождения, паспортные реквизиты.

Уплата установленного нотариального тарифа

За то, что сотрудник юридической конторы выполняет заверение ксерокопии, нужно уплачивать установленный тариф. Кроме того, может понадобиться заплатить за оказанные услуги правового и технического плана.

Стоимость услуги

Планируя посетить юридическую организацию, предварительно узнайте, сколько стоит заверение копии. Точная стоимость зависима от конкретного субъекта Российской Федерации и прайс-листа нотариуса. В большей части ситуаций стоимость услуги не превышает тысячи рублей. За каждую страницу нотариус возьмет не более ста рублей. Если нужен перевод паспорта, то услуги переводчика и технические работы подлежат отдельной оплате.

Срок действия копии

Законодательство Российской Федерации не устанавливает точного срока действия нотариально заверенной ксерокопии. Очевидно, что он ограничивается периодом действия оригинала. При замене, восстановлении паспорта, а также внесении в него новой информации заверенная копия перестает иметь юридическую силу.

Итак, в первую очередь нужно отыскать юридическую организацию, в которой предоставляется подобная услуга. Необходимо захватить с собой оригинал и посетить нотариуса. После оплаты услуг соответственно с установленным тарифом сотрудник нотариальной конторы отксерокопирует страницы документа, осуществит их заверение. Заверение возможно осуществить и через доверенное лицо. Для этого нужно включить в текст доверенности разрешение на выполнение заверения представителем.

Если вы находитесь за рубежом, заверить копию можно в посольстве Российской Федерации. Порядок действий при обращении в посольство аналогичен алгоритму действий при использовании услуг нотариуса.

Полезное видео

О чем говорят новые правила, смотрите в видео:

АПОСТИЛЬ НА ЗАГРАНПАСПОРТ

Апостиль на заграничный паспорт – специальный штамп прямоугольной формы, проставляемый на нотариальную копию или перевод загранпаспорта, придающий ему полную юридическую силу за пределами Российской Федерации.

Вышеупомянутый штамп содержит в себе следующие данные:

  1. Название страны, в которой легализуется документ;
  2. Фамилия и должность сотрудника, удостоверившего документ;
  3. Наименование гос. органа, выдавшего заграничный паспорт;
  4. Город, в котором был проставлен апостиль;
  5. Дата проставления штампа;
  6. Название гос. органа, удостоверившего документ;;
  7. Номер, который был присвоен штампу;
  8. Подпись уполномоченного чиновника.

Оформить апостиль на загранпаспорт можно только на территории той страны, в которой он был выдан. Юридическую силу такой документ будет иметь только в тех странах, которые подписали Гаагскую конвенцию 1961 года.

Читайте также:  Отказ в нотариальном удостоверении согласия иностранного гражданина на развод

Когда может потребоваться апостиль загранпаспорта?

Бесплатный выезд специалиста по Москве.

Вам не нужно никуда ехать – мы сами приедем за документами в пределах МКАД.

Сотрудник нашего центра приедет с договором на оказание услуг

и оформит приемку-передачу документов на месте.

стоимость услуги – 450 руб.

от 3-х документов – бесплатно

Нужна ли доверенность?

Для проставления апостиля на нотариальной копии загранпаспорта или выписке из него

доверенность не нужна.

Подробнее по телефону +7 (499) 110-06-25 или по WhatsApp +7 9999 645-113

Где поставить апостиль на загранпаспорт в Москве?

Проставление апостиля на оригинал загранпаспорта – невозможно! Но отчаиваться не стоит, ведь существуют другие варианты апостилирования загранпаспорта:

Апостиль на нотариальную копию документа

Для начала необходимо сделать нотариальную копию загранпаспорта. При этом копия должна быть заверена нотариусом с соблюдением особых требований для дальнейшего проставления штампа «Апостиль». Копия должна включать в себя все страницы загранпаспорта, в том числе пустые.

Необходимо также убедиться в том, что сделанная нотариусом копия документа хорошо читаема. На ней не должно быть черных полос или смазанного текста. Штамп и печать нотариуса при этом не должны быть проставлены поверх текста. Копия низкого качества может привести к тому, что процедуру придется повторить, так как это может стать причиной отказа в легализации загранпаспорта. А это, сами понимаете, потеря времени и дополнительные траты. Копии загранпаспорта, удостоверенные нотариусами Москвы и Московской области, апостилируются в Главном управлении Министерства Юстиции РФ.

Апостиль на перевод документа

Зачастую иностранные органы и учреждения требуют предоставить загранпаспорт гражданина РФ с выполненным переводом на официальный государственный язык своей страны. Очевидно, что перевод при этом должен быть соответствующим образом легализован, таким образом речь идет о проставлении апостиля на перевод загранпаспорта.

Что нужно сделать:

  1. Делаем нотариальную копию заграничного паспорта (см. выше).
  2. Документ переводим на иностранный язык и заверяем нотариально подлинность подписи переводчика, выполнившего перевод. Самостоятельно заверить перевод, не будучи дипломированным лингвистом, невозможно.
  3. На полученный в результате вышеупомянутых действий перевод загранпаспорта проставляем штамп «Апостиль».

Переводы любых документов, удостоверенные нотариусами Москвы и Московской области, также апостилируются в Главном управлении Министерства Юстиции РФ.

Какой вариант предпочтительнее?

Наверняка ответить сложно. Выбор зависит от конкретных требований иностранного учреждения, истребующего документ. Однако в отношении загранпаспорта есть один важный нюанс. Как мы все знаем, текст документа составлен на двух языках: русском и английском. В виду этой особенности не спешите с переводом загранпаспорта в том случае, если официальным языком страны предъявления загранпаспорта является английский. Есть вероятность, что перевод не потребуется. Этот момент лучше заранее уточнить.

Стоимость и сроки

Передаете документы

  1. Привезите или отправьте документы в наш в офис
  2. Оформите выезд специалиста:

350 руб. – в пределах МКАД
Бесплатно – от 3-х документов

Нотариально заверенный перевод загранпаспорта

Как заказать нотариально заверенный перевод загранпаспорта?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Мы работаем со всеми документами и текстами

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Популярные языки по переводу документов

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации “Дети-Ангелы” (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Оформляете заявку любым вариантом

Обработка и выполнение

  • Расчет стоимости согласно прайса
  • Согласование с Вами стоимости и сроков
  • Выполнение заказа

При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно

Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:

заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Паспорт российского гражданина – основной документ, удостоверяющий личность физического лица – человека, начиная с 14 лет. Он необходим, в первую очередь, на территории России. Без паспорта невозможно ни оформить недвижимость, ни вступить в брак. Зачастую даже чтобы получить медицинскую помощь требуется паспорт.

Помимо общероссийского, как правило, каждый человек имеет паспорт заграничный (в быту его называют загранпаспортом), который также удостоверяет личность гражданина, но уже за пределами родной страны: в том случае, когда лицо выезжает в иностранное государство, а также когда возвращается из поездки за границу.

Очень редки случаи, когда в том или ином учреждении требуется нотариально заверенный перевод загранпаспорта. Можно констатировать тот факт, что до сих пор вопросы о существовании данной услуги вызывают множество споров на форумах (в том случае, если человек сначала решает узнать об интересующей процедуре побольше сведений в сети Интернет). Большое количество отзывов обычно дают основания полагать, что нотариусы переводы загранпаспортов не осуществляют, и процедуры такой нет.

Стоимость нотариально заверенного перевода загранпаспорта и сроки

* Предоставляется услуга – Выезд курьера к Заказчику

Действительно, на сегодняшний день четких и однозначных регламентов и рекомендаций по заверению загранпаспорта не разработано.

  • С одной стороны, документ выдается государственным органом РФ – Федеральной Миграционной Службой, поэтому по общему правилу должен заверяться нотариусами в обычном порядке.
  • С другой стороны, наличие текста на английском языке противоречит основам нотариата по осуществлению заверения русскоязычных документов.

Именно поэтому первое и основное требование – загранпаспорт должен быть переведен на нужный иностранный язык.

Вообще, само требование о переводе бумаги подобного толка может показаться лишенным всякого смысла.

  • Зачем переводить его на русский язык, если юридическую силу имеет действующий российский, общегражданский паспорт?
  • Зачем переводить его на иностранные языки, если сама суть выдачи / получения загранпаспорта – в свободном предоставлении за рубежом?

В первую очередь, данная услуга востребована у лиц иностранного происхождения: им требуется перевод загранпаспорта именно на русский язык, на который переводятся все страницы без исключения. Далее стандартно изготовленный перевод сшивается с копиями страниц паспорта и подлежит заверению нотариусом.

Нотариально заверенный перевод загранпаспорта, выданного в РФ, также может пригодиться. Конечно, если вы направляетесь за рубеж как обычный турист – на отдых, то оформления соответствующей визы будет более чем достаточно. Но если за границей вы планируете обращения в госучреждения, заключение сделок или совершение иных юридически значимых действий, совершение процедуры нотариального заверения перевода будет необходимо.

Необходимые документы:

  • оригинал общегражданского (национального) паспорта;
  • оригинал загранпаспорта;
  • его копия.

Нотариусы уполномочены делать заверение переводов как с иностранного языка на русский, так и наоборот: с русского – на иностранный. Главное требование к нотариусу в этом случае установлено на уровне законов и подзаконных актов: он имеет право свидетельствовать правильность перевода исключительно в случае владения языком, с которого или на который осуществлен перевод.

Никто не застрахован от той ситуации, когда нотариус не владеет иностранными языками; в целом это обычное положение дел даже в Москве и Санкт-Петербурге. В этом случае заказчику сначала необходимо обратиться в бюро переводов.

Минимум – они окажут услугу по переводу загранпаспорта, максимум – окажут содействие в совершении нотариального перевода, т.е. оказании всего комплекса услуг для экономии сил, времени и денег заказчика.

Перевод страниц загранника – несмотря на свою стандартность в плане оформления – тем не менее, требует формализованного подхода и обращения внимания на все детали и нюансы.

Как и в любом документе, выдаваемом госструктурами, каждые буква, цифра, знак препинания играют важную роль. Этот факт является одним из аргументов в пользу обращения к профессиональным переводчикам. Ежедневно работая с юридическими документами, они досконально знают всю процедуру и выполнят ее качественно и в срок.

Как правило, на нотариальном заверении перевода дело не останавливается, и человеку, запросившему эту услугу, требуется легализация загранпаспорта.

В данном случае, весь необходимый комплект документов будет у заказчика на руках, и он сможет смело обращаться в Министерство юстиции для проставления, например, апостиля.

Однако лучший выход – адресовать совершение всех необходимых для получения итоговых документов действий профессионалам во избежание волокиты и траты лишних нервов и времени.

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Как заверить документы апостилем

1. Что такое апостиль и где действуют апостилированные документы?

Апостиль — форма официального подтверждения документов для надлежащего признания их юридической силы во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

Одного ведомства, которое бы проставляло штамп «апостиль» на документе, не существует. Места обращения зависят от того, где был оформлен сам документ, и от того, что вы хотите заверить — оригинал или копию.

Не может быть потребовано проставление апостиля на документы, подлежащие вывозу в страны, с которыми Российская Федерация заключила международные договоры о правовой помощи, а также в страны — участницы Минской конвенции. Списки стран, не требующих легализации документов, можно скачать здесь и здесь.

2. Как проставить апостиль на оригинале документа загса?

Для проставления апостиля на документах , выданных органами ЗАГС, вам понадобятся:

  • заявление ;
  • документ , удостоверяющий личность заявителя;
  • документ для легализации (оригинал);
  • информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция представляется по желанию заявителя).

Подать заявление на проставление апостиля может любой человек, нотариально заверенная доверенность для этого не нужна. Место обращения зависит от того, где и когда был выдан документ. Получить документ может лишь тот, кому он принадлежит, или представитель по нотариальной доверенности.

Услуги бюроСтоимостьКоличество
Паспорт иностранного гражданина900 руб1 документ
Загранпаспорт гражданина РФ900 руб1 документ
Кем выдан документКогда выданКуда обращаться
Орган ЗАГС МосквыНеважноАрхивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы
Орган ЗАГС присоединенной к Москве территорииДо 1 июля 2012 годаГлавное управление ЗАГС Московской области (расположено в Москве)
С 1 июля 2012 годаАрхивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы
Орган ЗАГС при военных комендатурах советских войск за границей СССРДо 1 января 1979 годаГлавное управление ЗАГС Московской области
С 1 января 1979 годаАрхивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы
Консульское учреждение СССР или Российской ФедерацииДо 1 января 1979 годаГлавное управление ЗАГС Московской области
С 1 января 1979 годаАрхивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы
Орган ЗАГС другого субъекта Российской ФедерацииНеважноЦентральный орган ЗАГС того субъекта Российской Федерации, где был выдан этот документ
Иностранный органНеважноКомпетентный орган иностранного государства, выдавший документ*

В Главное управление ЗАГС Московской области можно обратиться только лично или по почте.

Список необходимых документов уточняйте по месту обращения.

3. Как проставить апостиль на оригинале документа об образовании?

Чтобы проставить апостиль на оригинале документа об образовании , вам понадобятся:

  • заявление (заявление не требуется, если вы будете подавать документы онлайн);
  • документ , удостоверяющий личность заявителя (нотариально заверенная копия документа или копия с предъявлением оригинала документа.);
  • оригинал документа об образовании и (или) о квалификации, об ученой степени, ученом звании;
  • документ об изменении имени, если меняли имя (нотариально заверенная копия документа или копия с предъявлением оригинала документа);
  • информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция представляется по желанию заявителя);
  • документ, удостоверяющий личность представителя, (нотариально заверенная копия документа или копия с предъявлением оригинала документа) и нотариально заверенная доверенность , если нет возможности подать документы лично.

Подавать документы для проставления апостиля нужно в пункт приема и выдачи документов Департамента образования и науки города Москвы. Сделать это можно лично, по почте или онлайн, на mos.ru.

Проверка подлинности вашего документа об образовании и принятие решения о проставлении апостиля должны занимать не более 5 рабочих дней с момента регистрации заявления. В случае необходимости дополнительной проверки информации этот срок может быть продлен, но не более чем на 45 рабочих дней.

На странице Департамента образования и науки города Москвы на сайте mos.ru также можно воспользоваться сервисом проверки статуса подготовки апостилей. Для этого нужно знать регистрационный номер заявления.

4. Как проставить апостиль на оригинале документа о наличии или отсутствии судимости?

Чтобы проставить штамп «апостиль» на документе , выданном российским органам МВД, вам понадобятся:

  • заявление;
  • документ , удостоверяющий личность;
  • документ для легализации (оригинал документа, требующего легализации, и его копия);
  • информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция представляется по желанию заявителя);
  • документ, удостоверяющий личность представителя, и нотариально заверенная доверенность, если нет возможности подать документы лично.

Подавать документы нужно в тот орган, который указан на вашем документе, — это либо Главный информационно-аналитический центр Министерства внутренних дел России ( ГИАЦ МВД ), либо Зональный информационный центр Министерства внутренних дел России ( ЗИЦ МВД ). Записаться на прием можно также онлайн — через федеральный портал государственных услуг.

Проставление апостиля занимает 5 рабочих дней. В исключительных случаях этот срок может быть продлен до 30 дней.

5. Как проставить апостиль на архивной справке, архивной выписке или архивной копии?

Для проставления штампа «апостиль» на архивном документе вам понадобятся:

  • заявление;
  • документ , удостоверяющий личность заявителя (оригинал при личном обращении, копия при почтовом отправлении);
  • документ для проставления апостиля — архивная справка, архивная выписка и архивная копия (документы должны быть исполнены четко, подписи должностных лиц и оттиски печати должны быть отчетливыми и поддающимися сравнению с образцами, имеющимися в Главархиве Москвы);
  • информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция представляется по желанию заявителя);
  • документ, удостоверяющий личность представителя, и нотариально заверенная доверенность, если нет возможности подать документы лично.

Если архивная справка, архивная выписка или архивная копия были подготовлены государственным или муниципальным архивом либо иным органом или организацией, расположенной на территории Москвы, для проставления штампа «апостиль» вам необходимо обращаться в Главное архивное управление Москвы. Сделать это можно лично или по почте.

При личном обращении заявителя — физического лица либо доверенного представителя — прием запросов и документов, необходимых для предоставления государственной услуги, а также выдача результата осуществляется работником ГКУ «Объединенная дирекция» по адресу: Профсоюзная улица, дом 80. Почтовый адрес: 117393, Москва, Профсоюзная улица, дом 80.

Если документ был выдан на территории другого субъекта Российской Федерации, для проставления апостиля вам необходимо обратиться в уполномоченный в области архивного дела орган исполнительной власти этого субъекта.

Штамп «апостиль» проставляется в течение 5 рабочих дней с момента регистрации заявления. Этот срок может быть продлен до 30 рабочих дней в случае необходимости дополнительной проверки.

6. Как проставить апостиль на других документах или на нотариально заверенных копиях документов?

Если вы хотите проставить штамп «апостиль» на оригинале документа (кроме документов загса, документов об образовании, документа о наличии или отсутствии судимости, архивной справки, выписки или копии архивного документа) либо на нотариально заверенной копии любого документа, вам понадобятся:

  • письменный запрос на предоставление услуги (необходим только в случае подачи документов по почте или через представителя);
  • документ , удостоверяющий личность;
  • документ для легализации (оригинал документа либо его нотариально заверенная копия);
  • информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция представляется по желанию заявителя);
  • документ, удостоверяющий личность представителя, и нотариально заверенная доверенность, если нет возможности подать документы лично.

Проставить штамп «апостиль» на оригинале документа можно только в том субъекте Российской Федерации, где он был выдан, на нотариально заверенной копии документа — в том, где она была заверена.

Таким образом, если оригинал документа, требующего легализации, был выдан либо нотариально заверен в Москве, за проставлением апостиля вам необходимо лично или по почте обращаться в Главное управление Министерства юстиции по Москве.

Проставление апостиля занимает 3 рабочих дня с момента предоставления документов. В исключительных случаях этот срок может быть продлен до 30 дней.

Что делать, если в путешествии украли загранпаспорт

Как подготовиться, чтобы вернуться домой

Я очень боюсь остаться за границей без документов. Представляю, что меня примут за нелегала, депортируют из страны или посадят в тюрьму.

На самом деле можно легко восстановить документы, догулять отпуск и без проблем вернуться домой. Главное — подготовиться заранее и знать, что делать на месте.

Снимите три копии загранпаспорта: для консульства, полиции и паспортного стола в России. Каждую заверьте у нотариуса, он возьмет по 300 Р за копию.

Чем посольство отличается от консульства

Посольство — это официальное представительство России. Оно решает дипломатические и государственные задачи.

Консульство выдает визы и помогает гражданам. Если вы потеряете паспорт, обращайтесь в консульство.

В нетуристических странах вроде Экваториальной Гвинеи нет российских консульств. В них все вопросы решают в посольстве.

Найдите контакты консульства на сайте Мида. Запишите их в телефон и дополнительно — на бумажку. Бумажку уберите в чемодан, чтобы не потерять вместе с документами.

Горячие линии российских консульств в популярных странах:

  • США: +1 202-332-0737, +1 202-365-2124, +1 202-298-5700, +1 202-298-5701, +1 202-298-5704
  • Франция: +33 145-04-61-23
  • Германия: +49 157-779-64-141
  • Италия: +39 366-560-46-14
  • Великобритания: +44 7768-566-868
  • Таиланд: +66 9-0403-3645
  • Турция: +90 312-439-21-22, +90 312-440-82-17
  • Финляндия: +358 9-66-18-76

Обычно для восстановления документов за рубежом достаточно удостоверения личности и двух фотографий.

Советуем взять с собой:

  1. Российский паспорт.
  2. Нотариально заверенную копию загранпаспорта.
  3. Копию загранпаспорта с визой.
  4. Водительские права.
  5. Бронь отеля.

Если у вас есть пара фотографий 3,5×4,5 см — тоже возьмите их с собой. Или сфотографируетесь на месте в любой фотобудке: они стоят в туристических местах или в метро.

Купите туристическую страховку с опцией «Страхование от потери или кражи документов». Страховка поможет, если потеряете паспорт: ассистанс найдет телефон консульства, подскажет список документов, поможет с переводчиком.

Все предусмотреть и не переплатить

Страховка компенсирует часть расходов на такси, новый авиабилет и другие траты. А если задержитесь в стране на время оформления документов, то страховая компания поселит в гостиницу и купит новые билеты домой.

Как не потерять паспорт

Оставьте паспорт в отеле — так вы не лишитесь его, когда будете гулять в городе. Он всё равно не нужен в музее или кафе.

Если боитесь встречи с полицией, собираетесь купить билет или алкоголь — возьмите с собой копию.

Если вы уже приехали в другую страну и у вас пропал паспорт, то первым делом звоните ассистансу. Сообщите, что потеряли документы и вам требуется помощь. Ассистанс свяжется с консульством, узнает требования, найдет вам переводчика.

Как оплатить лечение по страховке

Спросите у ассистанса, какие документы потребуются для подтверждения ваших расходов. Это могут быть билеты на поезд и чеки из такси, брони отеля и распечатки авиабилетов.

Позвоните по любому телефону консульства. Расскажите, что потеряли загранпаспорт и хотите получить свидетельство на возвращение в Россию.

Уточните адрес и время работы консульства — обычно они принимают несколько часов утром и закрываются еще до обеда.

Спросите, есть ли очередь на прием, нужно ли записываться заранее. В индийском консульстве России очередь занимают за несколько часов до открытия. А в консульстве в Париже посетителей записывают по телефону или в онлайне, и в очереди стоять не нужно.

Спросите в отеле или в посольстве адрес полицейского участка. Отправляйтесь туда и скажите, что у вас пропал паспорт. Возьмите с собой бронь из отеля и копию загранпаспорта.

В туристических городах полицейские привыкли к иностранцам без документов и не задают лишних вопросов. Они подготовят справку о пропаже паспорта.

Если боитесь, что не справитесь сами — возьмите с собой переводчика. Переводчика попросите в посольстве или наймите в ближайшей турфирме.

У вас на руках есть подтверждения того, что вы гражданин России, а не бесправный нелегал. Приходите в консульство со своими документами. Сотрудники выдадут вам заявление. Впишите в него информацию о себе и пропавшем документе, приложите фотографии и подпишите.

Так выглядит свидетельство на возвращение:

Если вы подготовились и взяли с собой документы, то свидетельство на возвращение получите в тот же день.

Как отдыхать со свидетельством на возвращение

Свидетельство на возвращение за границей заменяет вам паспорт.

Обычно с ним можно спокойно отдыхать еще 14 дней. После по нему нужно въехать на территорию России. В течение трех дней после въезда свидетельство сдают в отделение ФМС, чтобы получить новый загранпаспорт.

Со свидетельством не получится поехать в другую страну — вас развернут на границе. Если вы летите домой с пересадкой через безвизовые страны — вас пропустят без проблем, даже если у вас несколько стыковок. Но если вы делаете пересадку в стране, для которой нужна виза, — могут быть проблемы. Тогда лучше всего возвращаться домой прямым рейсом.

Вы можете оказаться в чужой стране вообще без вещей и документов — придете в консульство в последней футболке и шортах. В таком случае вернуться будет сложнее.

Вас запишут на прием к консулу. Он расспросит вас о месте жительства, работе и родственниках — эту информацию будут проверять. На проверку может уйти до 27 дней. После вам выдадут свидетельство на возвращение и попросят заплатить консульский сбор (до 100 евро).

Регламент работы консульствPDF, 0,7 МБ

Чтобы ускорить проверку, договоритесь с двумя россиянами, чтобы они пришли с вами в консульство. Россияне подтвердят, что вас зовут так, как вы говорите, и что вы — гражданин России. Еще у них должны быть с собой паспорта. Поищите соотечественников в отеле или туристических местах.

И где найти деньги на обратный билет

По закону консульство должно оказывать помощь гражданам, которые попали в беду за рубежом. Но на деле вам вряд ли помогут финансово и билет домой не купят — придется рассчитывать на свои силы.

Мои друзья потеряли документы во время путешествия в Италии. Пока оформляли свидетельство на возвращение, пропустили свой самолет домой. Денег на новый билет у них не было, но консульство помогать отказалось — посоветовали взять в долг. Друзья заняли денег и купили новые билеты.

Ссылка на основную публикацию